Vertaling van "neuen organisatorischen struktur " (Duits → Nederlands) :

Durch die Schaffung einer neuen organisatorischen Struktur in den Ausschüssen, die für Finanzdienstleistungen zuständig sind, versucht die Europäische Kommission, den Lamfalussy-Prozess auf den Bankensektor, das Versicherungswesen und die Fonds für gemeinsame Anlagen auszuweiten.
De Europese Commissie stelt nu voor een nieuwe organisatiestructuur in te stellen voor de comités op het gebied van de financiële diensten. Ze geeft daarmee aan dat ze de Lamfalussy-procedure wil toepassen op het bankwezen, de verzekeringssector en de collectieve fondsen voor beleggingen in effecten.

12. beglückwünscht die EIB zur Schaffung einer neuen Struktur für Umweltfragen innerhalb ihres organisatorischen Aufbaus, wie dies in früheren Entschließungen des Parlaments empfohlen worden war;
12. feliciteert de EIB met het feit dat zij een nieuwe milieustructuur in haar organisatie heeft gecreëerd, als aanbevolen in de eerdere resoluties van het EP;

12. beglückwünscht die EIB zur Schaffung einer neuen Struktur für Umweltfragen innerhalb ihres organisatorischen Aufbaus, wie dies in früheren Entschließungen des EP empfohlen wurde;
12. feliciteert de EIB met het feit dat het een nieuwe milieustructuur in haar organisatie heeft gecreëerd, als aanbevolen in de eerdere resoluties van het EP;