Vertaling van "neuen kapitals völlig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Beitrag des neuen Mitglieds(Kapital)
de inbreng van het nieuwe lid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Falls jedoch die Zuführung neuen Kapitals völlig getrennt von allen, selbst langfristigen, Gewinnmöglichkeiten erfolgt, müssen diese Zuführungen als Beihilfegewährung betrachtet werden (55).
Evenwel, wanneer de inbreng van kapitaal geen enkel uitzicht biedt op rentabiliteit, zelfs niet op lange termijn, moeten dergelijke injecties worden aangemerkt als steun (54).