Vertaling van "neuen hürden errichtet " (Duits → Nederlands) :

Ich bin kein Fan von Bürokratie, und durch diesen Vorschlag werden – wenn ich den Kommissar Tajani selbst zitiere – keine neuen administrativen Hürden errichtet.
Ik ben geen liefhebber van bureaucratische formaliteiten, en dit voorstel bevat volgens commissaris Tajani gelukkig ook geen nieuwe administratieve lasten.

Zu diesem Zweck müssen wir die noch bestehenden Investitionshindernisse beseitigen und dafür sorgen, daß keine neuen Hürden errichtet werden.
Om dit te verwezenlijken is het nodig de bestaande obstakels voor investeringen uit de weg te ruimen en te beletten dat nieuwe hinderpalen worden gecreëerd.