Vertaling van "neuen gesetz stören " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesetz vom 21. Februar 1968 mit neuen Regelungen zur Förderung des sozialen Wohlergehens der Wonhwagenbevölkerung | Wohnwagengesetz
Woonwagenwet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwei Punkt im neuen Gesetz stören mich jedoch:
Toch zijn er twee dingen in de nieuwe verordening waar ik vraagtekens bij moet zetten:

Diese Spannungen, deren Ursache Meinungsverschiedenheiten in der Frage der Anwendung der verfassungsausführenden Gesetze über die Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen der Union und den Inseln sind, stören das Funktionieren des Staates und schwächen die neuen, aus dem Prozess von Fomboni hervorgegangenen Institutionen.
Deze spanningen verstoren het functioneren van de staat en maken de nieuwe instellingen die uit het proces van Fomboni zijn voortgekomen kwetsbaar.