Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass die Umsetzung des neuen Zivilen Planziels 2010 mit der Erstellung eines neuen gemeinsamen illustrativen Pilotszenarios begonnen hat, welches die Weiterentwicklung sowohl der zivilen als auch der militärischen Fähigkeiten im Rahmen der ESVP unterstützen und gleichzeitig den der Europäischen Gemeinschaft zur Verfügung stehenden Fähigkeiten Rechnung tragen soll.
De Raad neemt er nota van dat de uitvoering van het nieuwe civiele hoofddoel 2010 begonnen is met werkzaamheden aan een nieuwe gemeenschappelijke proeve van illustratief scenario, ter ondersteuning van de civiele en militaire EVDB-vermogensontwikkelingsprocessen, rekening houdend met de desbetreffende vermogens die de Europese Gemeenschap ter beschikking staan.
