Vertaling van "neuen gemeindegesetzes gegenüber " (Duits → Nederlands) :

5. Berufungen, die durch einen kostenlosen schriftlichen Antrag gegen eine Entscheidung zur Auferlegung oder Nichtauferlegung einer Verwaltungssanktion im Sinne von Artikel 119 § 2 Absatz 2 Nr. 1 des neuen Gemeindegesetzes gegenüber Minderjährigen, die zum Tatzeitpunkt das Alter von 16 Jahren erreicht haben, eingereicht werden;
5° van het hoger beroep ingesteld bij kosteloos verzoekschrift tegen een beslissing tot het opleggen of niet opleggen van een administratieve sanctie als bedoeld in artikel 119, § 2, tweede lid, 1, van de nieuwe gemeentewet, aan minderjarigen die de volle leeftijd van 16 jaar hebben bereikt op het tijdstip van de feiten;