Traduction de «neuen funktionalen luftraumblöcke » (Allemand → Néerlandais) :

Denn wir werden noch Probleme haben, durchzusetzen, dass diese neuen funktionalen Luftraumblöcke durch die Mitgliedstaaten tatsächlich eingerichtet werden. Es ist wichtig, dass ein Koordinator im Auftrag des Parlaments und der Kommission darauf dringt, dass sie tatsächlich geschaffen werden.
Het is van belang dat een coördinator er in opdracht van het Parlement en de Commissie op aandringt dat deze blokken ook daadwerkelijk tot stand worden gebracht.

Für die Flugsicherungsdienstleister eröffnen sich mit der Schaffung der funktionalen Luftraumblöcke weitere Möglichkeiten der Zusammenarbeit, die wiederum die Einhaltung der neuen verbindlichen Leistungsziele, die in den Rechtsvorschriften zum einheitlichen europäischen Luftraum festgelegt wurden, erleichtern wird.
De oprichting van functionele luchtruimblokken creëert samenwerkingsmogelijkheden voor de verleners van dergelijke diensten, waardoor zij gemakkelijker kunnen voldoen aan de nieuwe, bindende prestatiedoelstellingen die zijn vastgesteld in de wetgeving betreffende het gemeenschappelijk Europees luchtruim.

Ich begrüße die Tatsache, dass die neuen Rechtsvorschriften Flugverkehrsmanagement-Technologien vereinigen und weitere Fortschritte auf dem Weg zu einem kombinierten funktionalen Luftraumblock-System erzielen werden und somit die Fragmentierung des Luftverkehrs der Europäischen Union verringern.
Ik ben ingenomen met het feit dat de nieuwe wettelijke bepalingen zullen leiden tot harmonisering van de technologieën voor het luchtverkeersbeheer en dat er aldus een volgende stap gezet wordt richting een gecombineerd systeem van functionele luchtruimblokken die de versnippering van het Europese luchtruim zal doen verminderen.