Die Schaffung jeder neuen Exekutivagentur macht das Entlastungsverfahren komplizierter und beeinträchtigt die Möglichkeiten des Parlaments, die demokratische Aufsicht über die von diesen Einrichtungen verwalteten Mittel wahrzunehmen.
De oprichting van nieuwe uitvoerende agentschappen maakt de kwijtingsprocedure en de mogelijkheden van het Parlement om democratische controle uit te oefenen op de door deze agentschappen beheerde kredieten complexer.
