Vertaling van "neuen europäischen ratingstiftung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft | EURYCLEE [Abbr.]
EURYCLEE [Abbr.]

Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de lidstaten van de Europese Gemeenschap

Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität: Eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends
Voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit: Een strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. ist der Ansicht, dass die Management-, Personal- und Verwaltungsstruktur der neuen Europäischen Ratingstiftung vollkommen unabhängig und autonom sein muss und beispielsweise gegenüber den Mitgliedstaaten, der Kommission und allen anderen öffentlichen Einrichtungen, der Finanzindustrie und anderen Ratingagenturen keinerlei Weisungen unterliegen sollte, um ihre Glaubwürdigkeit sicherzustellen, und dass sie gemäß der geänderten Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 funktionieren muss;
18. meent dat het management, het personeel en de bestuursstructuur van de nieuwe Europese Stichting voor kredietrating, met het oog op haar geloofwaardigheid, volledig onafhankelijk en autonoom moeten zijn ten opzichte van de lidstaten, de Commissie en andere openbare instellingen alsook de financiële sector en andere kredietratingbureaus, d.w.z. niet gebonden mogen zijn door hun instructies, en overeenkomstig de gewijzigde Verordening (EG) nr. 1060/2009 moeten werken;

Der Finanzbedarf einer neuen Europäischen Ratingstiftung sollte sorgfältig geprüft werden und der Berichterstatter schlägt eine einmalige pauschale Kapitalzahlung an die Stiftung vor, um deren Unabhängigkeit zu gewährleisten.
De financieringsbehoeften van de nieuwe Europese Stichting voor kredietrating moeten zorgvuldig worden begroot en de rapporteur stelt een eenmalige kapitaalinbreng in de stichting voor om haar onafhankelijkheid te garanderen.

Die Anlauffinanzierung sollte für die ersten Jahre der neuen Europäischen Ratingstiftung ausreichen, die nach dieser Periode vollständig selbsttragend sein und sich am Markt von Ratinggebühren selbst finanzieren sollte.
Deze aanloopfinanciering moet voldoende zijn voor de eerste jaren van de nieuwe Europese Stichting voor kredietrating; daarna moet de stichting volledig zelfvoorzienend zijn en zichzelf op de markt financieren met vergoedingen voor de ratings.