Vertaling van "neuen beurteilung unserer " (Duits → Nederlands) :

Unsere Methode, Indikatoren zur Beurteilung makroökonomischer Ungleichgewichte und deren grundlegenden Ursachen zu verwenden, bildet die Basis des neuen Mechanismus der G20.
Onze methode met het gebruik van indicatoren die aanleiding geven tot een beoordeling van macro-economische onevenwichtigheden en de hoofdoorzaken daarvan, vormt de basis voor het nieuwe mechanisme van de G20.

Es bedarf einer umfassenden Reform der Fischereipolitik und einer völlig neuen Beurteilung unserer Beziehungen zu armen Staaten.
Er moet een reëel visserijbeleid komen en een totaal andere kijk op onze verhouding tot de arme landen.

Ferner möchte ich Ihnen sagen, dass wir bei unserer Beurteilung nicht nach alten und neuen Mitgliedstaaten unterscheiden und die Länder auch nicht so aufteilen.
Verder wil ik u zeggen dat we geen oordelen vellen en de landen niet verdelen in oude en nieuwe lidstaten.