Traduction de «neuen befugnis gebrauch » (Allemand → Néerlandais) :

Die EZB hat unterstrichen, dass von dieser neuen Befugnis ausschließlich für währungspolitische Zwecke Gebrauch gemacht werden sollte.
De ECB beklemtoont ook dat deze nieuwe taak alleen mag worden gebruikt ten behoeve van het monetair beleid.

Die Regierung der Französischen Gemeinschaft sei künftig ermächtigt, von ihrer neuen Befugnis Gebrauch zu machen, indem sie beschlie|gbe - unter Beachtung des Prinzips der Nichtrückwirkung -, alle seit dem letztgenannten Datum am königlichen Erla|gb vom 22. März 1969 vorgenommenen Änderungen ggf. anzuwenden.
De Franse Gemeenschapsregering is er voortaan toe gemachtigd gebruik te maken van haar nieuwe bevoegdheid door te beslissen, met inachtneming van het beginsel van de niet-retroactiviteit, om eventueel alle wijzigingen toe te passen die het koninklijk besluit van 22 maart 1969 sedert laatstgenoemde datum heeft ondergaan.