Traduction de «neuen architektur erfordert » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Krise stellt jedoch nicht die Notwendigkeit internationaler Organisationen wie IWF und Weltbank in Frage, sondern zeigt vielmehr, dass eine verbesserte internationale Zusammenarbeit notwendig ist: die Gestaltung einer neuen Architektur erfordert ein stärkeres Engagement der führenden Nationen für den Multilateralismus in den internationalen Beziehungen und innerhalb internationaler Organisationen.
Deze crisis stelt echter niet de positie van internationale organisaties zoals het IMF of de Wereldbank ter discussie, maar toont aan dat meer internationale samenwerking noodzakelijk is: vorm geven aan een nieuwe structuur vereist van de toonaangevende landen een groter engagement voor multilateralisme binnen de internationale betrekkingen en internationale organisaties.

Das System ist technisch so ausgelegt, dass es eine sehr große Zahl zusätzlicher Anschlüsse problemlos bewältigen kann, allerdings erfordert ein solcher Zuwachs beträchtliche Investitionen. Wegen der dezentralen technischen Architektur des Netzes muss für jeden neuen Anschluss eine spezielle Infrastruktur eingerichtet werden und eventuell eine Anpassung an eine zusätzliche lokale Technologie entwickelt werden.
Technisch gezien kan het systeem nog gemakkelijk een groot aantal extra verbindingen aan, maar er zijn omvangrijke investeringen nodig voor die groei. De gedecentraliseerde technische architectuur van CCN/CSI houdt namelijk in dat elke nieuwe verbinding een specifieke infrastructuur vereist, en eventueel ook bepaalde ontwikkelingsactiviteiten om aan te sluiten bij mogelijk afwijkende technieken ter plaatse.