Der Gesetzgeber, der beabsichtig
te, die schädlichen Folgen dieser Ehescheidungsverfahren für die Beziehungen zwischen den Parteien möglichst zu begrenzen und die schuldlose Ehescheidung einzuführen, hat die Artikel 229, 231 und 232 des Zivilgeset
zbuches durch einen neuen Artikel 229 des Zivilgesetzbuches ersetzt, der vorsieht, dass die Ehescheidung auf die einfache Feststellung einer unheilbaren Zerrüttung zwische
n den Eheleuten hin beantragt werden ...[+++] kann (Parl. Dok., Kammer, 2005-2006, DOC 51-2341/001, SS. 6-7).
De wetgever, die beo
ogde de schadelijke gevolgen van die echtscheidingsprocedures voor de relaties tussen de partijen zoveel mogelijk te beperken en de schuldloze
echtscheiding in te voeren, heeft de artikelen 229, 231 en 232 van het Burgerlijk Wetboek vervangen door een nieuw artikel 229 van het Burgerlijk Wetboek, dat bepaalt dat d
e echtscheiding kan worden aangevraagd op eenvoudige vaststelling van de duurzame ontwrichting tusse
...[+++]n de echtgenoten (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2341/001, pp. 6-7).