Vertaling van "neuen antidumping-methodik stellt " (Duits → Nederlands) :

Zusammen mit der neuen Antidumping-Methodik stellt der vereinbarte Text die erste umfassende Überarbeitung der Antidumping- und Antisubventionsinstrumente der EU seit 1995 dar.
In combinatie met de nieuwe antidumpingmethode is dit de eerste grondige herziening van de antidumping- en antisubsidie-instrumenten van de EU sinds 1995.

Zusammen mit der neuen Antidumping-Methodik stellt die erzielte Vereinbarung die erste umfassende Überarbeitung der Antidumping- und Antisubventionsinstrumente der EU seit 15 Jahren dar.
In combinatie met de nieuwe antidumpingmethode is dit de eerste grondige herziening van de antidumping- en antisubsidie-instrumenten van de EU in 15 jaar.

Wie hängt das Paket zur Modernisierung der Handelsschutzinstrumente mit der kürzlich von der EU eingeführten neuen Antidumping-Methodik zusammen?
Wat is het verband tussen dit moderniseringspakket voor de handelsbeschermingsinstrumenten en de nieuwe antidumpingmethode die de EU onlangs heeft ingevoerd?

Diese neue Methodik stellt für die Berichterstatter ein wesentliches Element der neuen TEN-V-Politik dar.
Voor de rapporteurs is deze nieuwe methodologie een cruciaal element van het nieuwe TEN-T-beleid.

5. Der Rat stellt fest, dass für die Berechnung der erwarteten Zahlungsermächtigungen dieselbe Methodik wie für die zehn neuen Mitgliedstaaten angewandt wurde; dabei wird ein Zeitraum von drei vollen Haushaltsjahren zugrunde gelegt.
5. De Raad neemt er nota van dat de methodologie die de Commissie - uitgaande van de drie volledige begrotingsjaren - bij de berekening van de verwachte betalingskredieten heeft gebruikt, dezelfde is als die welke voor de tien nieuwe lidstaten is overeengekomen.

Daraufhin stellte Eurocoton einen neuen Antidumping-Antrag, der sich auf einen aktuelleren Untersuchungszeitraum bezog.
Eurocoton diende vervolgens een nieuwe klacht in die betrekking had op een recenter onderzoektijdvak; tijdens dit tijdvak zou volgens Eurocoton verder met dumping zijn ingevoerd en schade zijn berokkend.