Traduction de «neuen aktionsplan hervorgehoben » (Allemand → Néerlandais) :

4. stellt fest, dass infolge des Aktionsplans 2006-2010 eine positive Entwicklung im Tierschutz zu verzeichnen ist, dass sich die Bemühungen auf den Märkten und im internationalen Handel für die EU-Landwirte jedoch nicht ausgezahlt haben, und betont, dass dies im neuen Aktionsplan hervorgehoben werden sollte;
4. stelt vast dat het dierenwelzijn een positieve ontwikkeling heeft gekend als gevolg van het actieplan 2006-2010, maar wijst erop dat de Europese landbouwers geen vruchten hebben geplukt van hun inspanningen op de markten en in de internationale handel, en stelt dat dit in het volgende actieplan nadrukkelijk moet worden vermeld;

Im Aktionsplan "Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität - eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends" (1) wird die Bedeutung der Zusammenarbeit in diesem Bereich erneut hervorgehoben.
In het actieplan "Voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit: Een strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium" 2 wordt de betekenis van de samenwerking op dit gebied opnieuw benadrukt.

Im Aktionsplan "Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität - eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends" wird die Bedeutung der Zusammenarbeit in diesem Bereich erneut hervorgehoben.
In het actieplan "Voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit: Een strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium" wordt de betekenis van de samenwerking op dit gebied opnieuw benadrukt.