Traduction de «neuem kapital ausgestattet » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn nötig muss die Europäische Investitionsbank mit neuem Kapital ausgestattet werden, um in der Lage zu sein, die Umstrukturierung des Sektors und dessen viele tausend Zulieferbetriebe, bei denen es sich im Wesentlichen um kleine und mittelgroße Unternehmen handelt, zu fördern.
Indien nodig moet de Europese Investeringsbank worden geherkapitaliseerd om de herstructurering van de sector en zijn duizenden toeleveranciers, voornamelijk kmo’s, te kunnen financieren.

Gleichzeitig wurde ein neues Unternehmen, Fintecna, gegründet, das lediglich bestimmte, wirtschaftlich gesunde Tochtergesellschaften von Iritecna i. L. übernahm. Dazu wurde Fintecna von IRI mit neuem Kapital ausgestattet.
Tegelijkertijd werd een nieuwe onderneming opgericht waarin enkele gezonde dochterondernemingen van het failliete Iritecna werden ondergebracht. Hiertoe verstrekte IRI nieuw kapitaal aan Fintecna.