Vertaling van "neue wissenschaftliche nachweise " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund technologischer Veränderungen, neuer Produkte und der Markteinführung neuer Chemikalien ist es erforderlich, fundierte wissenschaftliche Nachweise zu sammeln und auszuwerten, um zu ermitteln, wie neue und aufkommende Risiken am besten anzugehen sind.
Als gevolg van veranderende technologieën, nieuwe producten en het op de markt verschijnen van nieuwe chemische stoffen is het noodzakelijk om solide wetenschappelijk bewijsmateriaal te verzamelen en te evalueren, teneinde te bepalen hoe opkomende nieuwe risico's het best kunnen worden aangepakt.

Wenn neue wissenschaftliche Nachweise Risiken offenbaren, muss dasselbe gelten.
Dat moet ook gebeuren als uit nieuwe wetenschappelijke feiten blijkt dat er sprake is van een risico.

M. mit der Empfehlung, dass diese Strategie so angelegt werden muss, dass ständige Anpassungen an neue Erkenntnisse und wissenschaftliche Nachweise möglich sind,
M. overwegende dat het aanbeveelt de strategie zodanig op te zetten dat voortdurende aanpassing aan nieuwe kennis/wetenschappelijke bewijzen mogelijk is,