Traduction de «neue transparentere wirksamere » (Allemand → Néerlandais) :

Der Berichterstatter ist der Ansicht, dass dieser neue transparentere, wirksamere und strengere Mechanismus mit europäischerem Charakter einen großen Fortschritt im Vergleich zum Status quo darstellt.
De rapporteur is van mening dat dit nieuwe mechanisme – dat een veel Europeser karakter draagt en transparanter, efficiënter en nauwkeuriger is - een enorme stap voorwaarts betekent ten opzichte van de status quo.

Der neue Vertrag von Lissabon bietet wirksamere und transparentere institutionelle Bedingungen für die EU, damit diese ihre Rolle in der Welt ausfüllen kann.
Het nieuwe Verdrag van Lissabon zorgt voor effectiever en transparanter institutionele omstandigheden waaronder de EU haar rol in de wereld kan spelen.