Traduction de «neue system angepaßt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neues System der modularen Wasseraufbereitung durch Kombination von solarer Photooxidation und Luftionisation | MoWaSy [Abbr.]
innovatief modulair waterzuiveringssysteem dat foto-oxidatie door zonlicht en luchtionisatie combineert | MoWaSy [Abbr.]

neues System
nieuw systeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ehrgeiz: die "Altlast" wird bereinigt, d.h. die bestehenden Ausschüsse werden an das neue System angepaßt; dazu wird die Kommission entsprechende Vorschläge unterbreiten, sobald der Rat den neuen Beschluß erlassen hat.
- een ambitieus systeem : er moet schoon schip worden gemaakt met het verleden door de bestaande comités aan het nieuwe model aan te passen op grond van voorstellen die door de Commissie zullen worden ingediend zodra het besluit door de Raad is aangenomen.

Mit den Beschlüssen sollen die Protokolle zu den Europa-Abkommen an ein neues System einer gesamteuropäischen Kumulierung der Ursprungsregeln angepaßt werden, das von der Gemeinschaft 1997 eingeführt worden ist und auch für die EFTA- und EWR-Länder gilt.
De besluiten zullen de protocollen van de Europa-overeenkomsten aanpassen aan een in 1997 door de Gemeenschap ingevoerd nieuw stelsel van Europawijde cumulatie van de oorsprongsregels, dat ook van toepassing is op de EVA-landen en de EER-landen.