Traduction de «neue seuchen auftreten » (Allemand → Néerlandais) :

(32) Es ist möglich, dass in Zukunft neue Seuchen auftreten, die ernsthafte Risiken für die öffentliche oder die Tiergesundheit darstellen und Auswirkungen auf Gesundheit, Wirtschaft oder Umwelt haben.
(32) Nieuwe ziekten die ernstige risico's voor de gezondheid van mensen of dieren kunnen inhouden en die gevolgen kunnen hebben voor de gezondheid, de economie of het milieu, kunnen in de toekomst voorkomen.

– Unternehmen sollen ermutigt werden und die Möglichkeit erhalten, weiter in Forschung und Entwicklung zu investieren, um neue Mittel auf den Markt zu bringen und der Verbreitung und dem Auftreten neuer Seuchen vorzubeugen.
- dat bedrijven zullen worden gestimuleerd en in staat worden gesteld om te blijven investeren in onderzoek en ontwikkeling, zodat ze nieuwe behandelingswijzen op de markt kunnen brengen en de verspreiding of het optreden van nieuwe ziekten kunnen voorblijven.