Vertaling van "neue regeln vorschlagen " (Duits → Nederlands) :

Zu diesem Zweck wird die Kommission neue Regeln vorschlagen.
De Commissie zal in dat verband nieuwe regels voorstellen.

Dabei will sie die geltenden EU-Vorschriften überprüfen und insbesondere bis zum Jahresende neue Regeln und Sicherheitsstandards für Passagierschiffe vorschlagen.
De Commissie is voornemens de bestaande EU-wetgeving te herzien en zal meer bepaald vóór het einde van dit jaar nieuwe voorschriften en veiligheidsnormen voor passagiers­schepen vaststellen.

Gestern musste die Kommission neue Regeln vorschlagen, um den übermäßig hohen Gebühren für SMS und das Daten-Roaming in der EU entgegenzuwirken.
Gisteren moest de Commissie nieuwe regels voorstellen om buitensporige kosten voor sms-berichten en dataroaming in de EU aan te pakken.

Heute kann Europa die Grundsätze und Regeln vorschlagen, die eine neue Weltordnung gestalten werden.
Vandaag kan Europa de beginselen en regels voorstellen waarmee we een nieuwe wereldorde gestalte kunnen geven.

Ich habe auch zur Kenntnis genommen, dass die Kommission neue Vorschläge zu den Themen Lebensmittelsicherheit, Tierschutz und Gesundheit, zusammen mit besserer Überwachung und besseren Regeln vorschlagen wird.
Ik heb tevens kennis genomen van het feit dat de Commissie nieuwe voorstellen zal indienen op het gebied van voedselveiligheid en het welzijn en de gezondheid van dieren, naast beter toezicht en betere regelgeving.