Traduction de «neue mauern errichtet » (Allemand → Néerlandais) :

Jedoch errichtet nun die postkommunistische, chauvinistische slowakische Regierung neue Mauern zwischen den Menschen, sprachliche Barrieren.
De postcommunistische, chauvinistische Slowaakse regering trekt nu echter nieuwe muren op tussen mensen, namelijk taalbarrières.

Wie viele neue Mauern sind auf unserem Kontinent jedoch für diese eine Gefallene errichtet worden?
Maar hoeveel muren zijn er niet weer opgericht op ons continent, tegenover die ene muur die gevallen is?

Wir haben mit großer Freude die Mauern in Berlin und anderswo in Europa eingerissen und wollen nicht, dass in Jerusalem neue Mauern errichtet werden.
Wij waren bijzonder gelukkig met de val van de Berlijnse muur in Europa.