Die Umsetzung dieses Programms, das alle zwei Jahre aktualisiert werden soll, verläuft über den normalen Entscheidungsprozeß der Gemeinschaft (Vorschläge und Empfehlungen oder neue Managementansätze innerhalb der bestehenden Verfahren).
De tenuitvoerlegging van dit beleid, dat om de twee jaar zal worden bijgewerkt, zal via het normale communautaire besluitvormingsproces worden goedgekeurd door middel van voorstellen en mededelingen of door middel van nieuwe beheertechnieken binnen het bestaande mechanisme.
