Traduction de «neue koalition soll » (Allemand → Néerlandais) :

Die Vizepräsidentin der Kommission, Neelie Kroes, sagte hierzu: „Die neue Koalition soll dafür sorgen, dass Kindern wie Eltern transparente und kohärente Schutzwerkzeuge zur Verfügung stehen, damit sie die Online-Welt bestmöglich für sich nutzen können.
Vicevoorzitter van de Europese Commissie Neelie Kroes zei hierover het volgende: "Deze nieuwe coalitie moet zowel kinderen als ouders transparante en consistente beschermingsinstrumenten verschaffen om optimaal gebruik te maken van de onlinewereld.

36. beabsichtigt, durch ein Abkommen zwischen ihm und dem Rat, als den beiden Armen der Haushaltsbehörde, vor der zweiten Lesung des Haushalts 2002 eine neue Haushaltslinie mit einem p.m.-Vermerk zu schaffen, die zur Finanzierung eines Gemeinschaftsanteils im Rahmen einer möglichst grossen Koalition für den Wiederaufbau der Infrastruktur Afghanistans dienen soll;
36. is van plan om via een overeenkomst tussen het Parlement en de Raad in hun hoedanigheid van beide takken van de begrotingsautoriteit , vóór de tweede lezing van de begroting 2002 een nieuwe begrotingslijn met een p.m.-vermelding te creëren die moet dienen voor de financiering van een aandeel van de Gemeenschap in het kader van een zo ruim mogelijke coalitie voor de wederopbouw van de infrastructuur in Afghanistan;