Traduction de «neue informationssysteme einzurichten » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser arbeitet sie eng mit den Mitgliedstaaten und vor allem mit einer Reihe von Pilotländern zusammen, um neue Informationssysteme einzurichten, die Bürgerinnen und Bürgern über das Internet wichtige Informationen über die Rechtskonformität leicht zugänglich machen (strukturierte Anwendungs- und Informationskonzepte).
In het kader van de richtlijn afvalwaterbehandeling werkt de Commissie nauw samen met de lidstaten, in het bijzonder in een aantal proeflanden, om nieuwe informatiesystemen op te zetten die de nalevingsgegevens makkelijk online toegankelijk maken voor burgers (gestructureerde tenuitvoerleggings- en informatiekaders).

(h) das Funktionieren der bestehenden Kommunikations- und Informationssysteme zu gewährleisten, und, wo zweckmäßig, neue Systeme zu entwickeln und einzurichten;
(h) het zorgen voor het functioneren van bestaande communicatie- en informatiesystemen en, indien van toepassing, het ontwikkelen en invoeren van nieuwe;