Traduction de «neue handelsschranken errichten » (Allemand → Néerlandais) :

Andernfalls werden die Mitgliedstaaten EU-Umweltauflagen dadurch zu erfuellen versuchen, dass sie eigene technische Vorschriften erlassen, womit sie möglicherweise neue Handelsschranken errichten.
Anders zullen lidstaten hun eigen technische voorschriften vaststellen om aan de milieueisen van de EU te voldoen, wat tot nieuwe handelsbelemmeringen kan leiden.

Wenn wir neue Handelsschranken errichten, werden unsere Handelspartner das gleiche tun.
Als wij nieuwe belemmeringen invoeren, zullen onze handelspartners dat ook doen.

Sollten wir neue Handelsschranken errichten, um unsere Landwirte und unsere Nahrungsmittel zu schützen?
Zijn er nieuwe importbelemmeringen nodig om onze boeren en ons voedsel te beschermen?

Anstatt Handelsvorschriften aus vergangenen Jahrhunderten einzuführen, neue Handelsschranken zu errichten und den Welthandel zu behindern, sollten wir meiner Meinung nach genau das Gegenteil tun.
In plaats van handelsregelingen uit vorige eeuwen en nieuwe handelsbelemmeringen in te voeren en in plaats van de wereldhandel te bemoeilijken, denk ik dat we het tegenovergestelde zouden moeten doen.