8. begrüßt die Ergebnisse der hochrangigen Konferenz zur Halbzeitüberprüfung von CARS 21 unter Einbeziehung der Branche und der maßgeblich Beteiligten, die dazu dienen sollen, bei der Vorlage eines neuen Legislativvorschlags einen Gesamtansatz zu gewährleisten; fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, jede neue gesetzgeberische Initiative auf die Übereinstimmung mit diesen Grundsätzen zu prüfen;
8. is tevreden met de conclusies van de conferentie op hoog niveau met een tussentijdse evaluatie van CARS 21, waarbij de sector en de belanghebbenden waren betrokken en die erop gericht zijn bij de indiening van een nieuw wetgevingsvoorstel een geïntegreerde aanpak te vrijwaren en te waarborgen; verzoekt de Commissie in deze samenhang om eventuele nieuwe wetgevingsinitiatieven aan de hand van deze principes te beoordelen;
