Traduction de «neue futtermittel eingeführt » (Allemand → Néerlandais) :

Werden neue Futtermittel eingeführt, so sollte das vorherige Futter noch weiter zur Verfügung stehen, damit die Tiere nicht hungern müssen, wenn sie das neue Futter zunächst nicht fressen möchten.
Wanneer een nieuw voedseltype wordt uitgeprobeerd, dient het vertrouwde voer altijd beschikbaar te blijven zodat de vogels geen honger hoeven te leiden indien zij het nieuwe voedsel niet willen eten.

Die Kommission versichert der Frau Abgeordneten, dass der neue Rechtsrahmen für gentechnisch veränderte Lebens- und Futtermittel, der 2004 eingeführt wurde, sowohl ein hohes Verbraucherschutzniveau als auch Informationen gewährleistet, nach denen der Verbraucher seine Wahl treffen kann.
De Commissie wil de geachte afgevaardigde geruststellen. Het in 2004 ingevoerd, nieuw wetgevingskader voor GG-levensmiddelen en -voeders garandeert zowel een hoog niveau van consumentenbescherming als informatie, zodat de consument keuzemogelijkheid heeft.