Vertaling van "neue formulierung macht " (Duits → Nederlands) :

Die neue Formulierung macht deutlicher, wie und wodurch der Verbund der europäischen Energienetze einen Beitrag zu nachhaltiger Entwicklung und zur Verbesserung des Umweltschutzes leisten soll.
Door deze nieuwe formulering is duidelijker hoe en op welke manier de Trans-Europese netwerken voor energie aan duurzame ontwikkeling en een verbetering van de milieubescherming bijdragen.

Die neue Formulierung macht deutlich, dass nur Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, einbezogen sind.
Met de nieuwe formulering is duidelijk dat alleen materialen en voorwerpen onder de verordening vallen die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen.

Indem die Charta einen neuen, weitreichenden Konsens in Bezug auf eine neue Formulierung der Rechte aufbaut, macht sie diese Rechte klarer und deutlicher. Sie entspricht zeitgenössischen europäischen Normen einer verantwortungsvollen Staatsführung in Bezug auf Gleichberechtigung und Nichtdiskriminierung, Sozialpolitik, Ökologie, Bürgerrechte, Verwaltung und Justiz.
Het vormt een weerspiegeling van de hedendaagse Europese normen op het gebied van "good governance" ten aanzien van gelijkheid en bestrijding van discriminatie, sociaal beleid, milieubeleid, burgerrechten, bestuur en justitie.