Traduction de «neue fassungen dieser » (Allemand → Néerlandais) :

2. Die nationalen Verwaltungen sollten ständig bemüht sein, den Zugang zu ihren Webseiten zu verbessern und neue und bessere Wege zur Vermittlung von Web-Inhalten und -Diensten zu finden, sobald neue Technologien verfügbar werden und neue Fassungen dieser Leitlinien vorliegen.
2. Nationale overheden dienen voortdurend te streven naar verbetering van de toegankelijkheid van hun webpagina's en te zoeken naar andere, betere manieren om webinhoud en diensten aan te bieden naarmate zich nieuwe technologieën en nieuwe versies van deze Richtsnoeren aandienen.

Ab dem 1. Januar 2015 gelten daher neue Fassungen dieser Übereinkommen, wobei ein Übergangszeitraum bis zum 30. Juni 2015 vorgesehen ist.
Derhalve treden op 1 januari 2015 de laatst bijgewerkte versies van deze overeenkomsten in werking, met een overgangstermijn tot en met 30 juni 2015.

Von den Vorsitzenden der jeweiligen Verhandlungsgruppen der Welthandelsorganisation (WTO) wurden Mitte Mai neue Fassungen der Verhandlungsvorlagen zur Landwirtschaft und zum Marktzugang für nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse (NAMA) (Industrieerzeugnisse) ausgegeben, und auf dieser Basis sind neue Diskussionen im Gange.
De voorzitters van de respectieve onderhandelingsgroepen van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) hebben half mei nieuwe versies van de onderhandelingsteksten uitgegeven voor de Landbouw en markttoegang voor niet-landbouwproducten (NAMA) (Industriële Goederen) en op basis daarvan worden nu gesprekken gevoerd.