Vertaling van "neue evidenzbasierte leitlinien " (Duits → Nederlands) :

Ø Die Kommission unterstützt die neue Auflage der Europäischen Leitlinien für Früherkennung und Behandlung von Brustkrebs, eine Europäische Plattform für hochwertige evidenzbasierte Brustkrebsleitlinien, die andere Phasen und Aspekte der Versorgung abdecken, und ein freiwilliges Europäisches Qualitätssicherungssystem für Brustkrebsbehandlung.
Ø De Commissie ondersteunt de nieuwe editie van de Europese richtsnoeren inzake borstkankerscreening en -diagnose, een Europees platform voor hoogwaardige, empirisch onderbouwde richtsnoeren inzake borstkanker dat andere zorgfasen en -aspecten omvat, en een vrijwillige Europese kwaliteitsborgingsregeling voor borstkankerzorg.

aa) Die europäische Forschung über neue Methoden der Krebsvorsorge und der Nachbetreuung anzuregen und zu unterstützen, um neue evidenzbasierte Leitlinien zu entwickeln oder die bestehenden Leitlinien zu verbessern.
(a bis) het Europese onderzoek inzake nieuwe methoden voor screening en follow-up aan te moedigen en te ondersteunen, teneinde nieuwe wetenschappelijk onderbouwde richtsnoeren te ontwikkelen of de bestaande te verbeteren;