4. ein europaweiter Ansatz zusätzliche Unterstützung für die erfolgreiche, rasche und umfassende Verbreitung von Mobilfernsehübertragungsdiensten bieten, den Wettbewerbsvorsprung der EU bei Mobilfernsehübertragungsdiensten erhalten und einen klareren Regelungsrahmen für neue Geschäftsmodelle fördern könnte;
4. een pan-Europese aanpak zou de succesvolle, snelle en wijdverspreide ontwikkeling van mobiele-televisieomroepdiensten extra kunnen stimuleren, door het concurrentievoordeel van de EU in mobiele-televisieomroepdiensten te steunen en een duidelijker regelgevingskader te scheppen voor de nieuwe commerciële mogelijkheden;