Vertaling van "neue beihilfevorschriften genehmigt " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission hat heute neue Beihilfevorschriften genehmigt, nach denen bestimmte öffentliche Fördermaßnahmen für Häfen, Flughäfen, Kultur und Gebiete in äußerster Randlage der EU nicht mehr vorab von der Kommission geprüft werden müssen.
De Europese Commissie heeft vandaag nieuwe staatssteunregels goedgekeurd. Daardoor hoeven bepaalde vormen van overheidssteun voor havens, luchthavens, cultuur en ultraperifere gebieden niet meer vooraf door de Commissie te worden onderzocht.

Die Europäische Kommission hat zwei neue niederländische Fonds zur Förderung von Kinofilmen nach den Beihilfevorschriften des EG-Vertrags geprüft und genehmigt.
De Europese Commissie gaf toestemming voor twee nieuwe Nederlandse fondsen voor steun aan de bioscoopfilm, nadat ze deze aan de staatssteunregels van het EG-Verdrag had getoetst.