Vertaling van "neue beihilferegelung eingeführt " (Duits → Nederlands) :

« Der Begriff Banding-Faktor wird in die neue Beihilferegelung eingeführt mit dem Ziel, die finanzielle Unterstützung besser auf die Beihilfe abzustimmen, die notwendig ist, um das Projekt ausreichend rentabel zu machen.
« Het begrip bandingfactor wordt in de nieuwe steunregeling geïntroduceerd met de bedoeling de financiële ondersteuning beter af te stemmen op de steun die nodig is om het project voldoende rendabel te maken.

Da Italien die neue Beihilferegelung nicht im Voraus angemeldet hat, wurde diese unter Verstoß gegen Artikel 88 Absatz 3 eingeführt.
Italië heeft de nieuwe regeling niet van tevoren aangemeld en de regeling is derhalve in strijd met artikel 88, lid 3, van het Verdrag ingevoerd.

Die Beihilferegelung für Energiepflanzen ist eine neue Maßnahme, die mit der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) 2003 eingeführt wurde.
Het programma voor energiegewassen is een nieuwe maatregel die is geïntroduceerd via de hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid van 2003.