Vertaling van "neue beihilferegelung angenommen " (Duits → Nederlands) :

(1c) In Ziffer 2 seiner Entschließung vom 16. Juni 2000 hat sich das Europäische Parlament konkret dafür ausgesprochen, die Unterstützung der Erzeuger von Schalenfrüchten und Johannisbrot einschließlich der Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität und Vermarktung und der Direktbeihilfe für Haselnüsse so lange fortzusetzen, bis eine neue Beihilferegelung angenommen wird.
(1 quater) Het Europees Parlement heeft in lid 2 van zijn resolutie van 16 juni 2000 specifiek zijn goedkeuring gehecht aan de verlenging, totdat een nieuwe steunregeling is ingevoerd, van de aan de producenten van dopvruchten en sint-jansbrood verleende steun, of het nu gaat om maatregelen ter verbetering van de kwaliteit en de afzet of om rechtstreekse forfaitaire steun voor hazelnoten.

Heute hat die Kommission ein Strategiedokument über die künftige europäische Schiffbaupolitik sowie einen Vorschlag für eine Verordnung über eine neue Beihilferegelung für den Schiffbau angenommen.
Heden heeft de Europese Commissie een document over de strategie voor het toekomstige Europese scheepsbouwbeleid en een voorstel voor een verordening tot vaststelling van een nieuwe steunregeling voor de scheepsbouw goedgekeurd.

TROCKENFUTTER Der Rat beschloss, die auf der Tagung des Rates im Februar angenommene Verordnung 603/95, mit der eine neue Beihilferegelung fuer Trockenfutter eingefuehrt wird, zu aendern.
SECTOR GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN De Raad heeft besloten tot wijziging van de tijdens de Raadszitting van februari jl. aangenomen Verordening nr. 603/95 tot instelling van een nieuwe steunregeling voor gedroogde voedergewassen.