Die Kommission weist darauf hin, dass, „wenn der Rat der Agentur neue Aufgaben überträgt, . sich die Zahl ihrer Mitarbeiter im Einklang mit den Finanzmitteln erhöhen [kann], die ihr von der Haushaltsbehörde für den Zeitraum ab 2007 zugewiesen werden“.
De Commissie benadrukt dat ".het aantal personeelsleden [kan] stijgen afhankelijk van de financiële middelen die door de begrotingsautoriteit aan het agentschap zullen worden toegekend voor de periode na 2007".
