Vertaling van "neue ansätze verlangen " (Duits → Nederlands) :

In der Zwischenzeit verlangen Umweltschutzauflagen für die Agrarproduktion und der verstärkte Wettbewerb um Land für den Futter- und Lebensmittelanbau neue Ansätze, um weiterhin sichere, nahrhafte und erschwingliche Lebensmittel zu gewährleisten.
Intussen vergen de milieuvoorschriften voor de landbouw en de stijgende vraag naar land voor voedsel- en de voederproductie een nieuwe aanpak om de beschikbaarheid van veilige, voedzame en betaalbare voeding te waarborgen.

Das sind natürlich Themen, die innovative Lösungen erfordern und neue Ansätze verlangen und die wir nicht einfach als Preis ansehen dürfen, den die neue Zeit nun einmal fordert.
Dat zijn vraagstukken waarvoor innoverende oplossingen nodig zijn, waarvoor een nieuwe aanpak nodig is. Wij kunnen deze niet eenvoudigweg beschouwen als de prijs die wij voor het nieuwe tijdperk moeten betalen.