Vertaling van "neue angebote " (Duits → Nederlands) :

Nach einer Frist von einem Jahr ab dem Angebot darf das Gut nicht freihändig verkauft werden, auch nicht unter den in Absatz 1 vorgesehenen Bedingungen, ohne dass der Wallonischen Region bei der Regierung ein neues Angebot gemacht wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

Na een termijn van één jaar te rekenen van het aanbod mag het goed niet uit de hand verkocht worden zelfs niet tegen de in lid 1 bepaalde voorwaarden, zonder dat aan het Waalse Gewest bij zijn Regering een nieuw aanbod wordt gedaan..

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-04]

Für Verbraucher: Vorteile durch neue Angebote von neuen Wettbewerbern in ihrem Land.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Voor consumenten: de mogelijkheid om te profiteren van nieuwe aanbiedingen van nieuwe concurrenten in hun lidstaat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-10]

Gleichzeitig machen neue Angebots- und Nachfragemuster an den globalen Energiemärkten und der zunehmende Wettbewerb um die Ressourcen es auch erforderlich, dass die EU-Staaten in den externen Energiebeziehungen ihr gemeinsames Gewicht in die Waagschale werfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-06]

Tegelijk is het vanwege nieuwe vraag‑ en aanbodpatronen op de mondiale energiemarkten en de toenemende concurrentie om hulpbronnen nodig dat gebruik wordt gemaakt van het gecombineerde gewicht van de EU in de externe betrekkingen op energiegebied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-06]

4. eine eventuell durch das neue Angebot bewirkte Förderung der deutschen Sprache und Kultur sowie die Notwendigkeit, in den Programmbereichen gemäss Artikel 1.3 Absatz 1 über ein spezifisch regional geprägtes Medienangebot zu verfügen, sofern das vom Zentrum vorgeschlagene Angebot eine solche Prägung voraussichtlich aufweisen wird;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

4° een eventuele bevordering van de Duitse taal en de Duitse door het nieuwe aanbod, alsook de noodzaak om in de programmering overeenkomstig artikel 1.3, eerste lid, over een specifiek media-aanbod met een regionaal karakter te beschikken, voor zover het door het Centrum voorgestelde aanbod naar alle waarschijnlijkheid een regionaal karakter zal hebben;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. zu erwarten ist, dass das neue Angebot zur Erfüllung der sozialen, demokratischen und kulturellen Bedürfnisse der Bevölkerung und zur wirksamen Erbringung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags, insbesondere zur Erreichung der in Artikel 1.3 genannten Ziele, beiträgt und

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

1° wanneer te verwachten valt dat het nieuwe aanbod ertoe bijdraagt om te voorzien in de sociale, democratische en culturele behoeften van de bevolking en om de publiekrechtelijke kernopdracht doeltreffend te vervullen, in het bijzonder om de doelstellingen vermeld in artikel 1.3 te bereiken en

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-03-30]

Ein neues Angebot darf vor Erteilung einer Genehmigung gemäss Artikel 1.8 nicht erbracht werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Een nieuw aanbod mag eerst worden aangeboden nadat het overeenkomstig artikel 1.8 is goedgekeurd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-03-30]

Moldau, die Ukraine, Marokko, Tunesien, Israel und die Palästinensische Behörde sind die ersten Nachbarn der EU, mit denen Aktionspläne vereinbart werden, in denen das neue Angebot der Europäischen Union im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) konkrete Gestalt annimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

Moldavië, Oekraïne, Marokko, Tunesië, Jordanië, Israël en de Palestijnse Autoriteit zijn de eerste buurlanden van de EU die actieplannen aannemen die concrete uitvoering zullen geven aan het nieuwe aanbod van de Europese Unie in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-08]

3. Eine neue Vision und ein neues Angebot

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

3. EEN NIEUWE VISIE EN EEN NIEUW AANBOD

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Der Rat bestärkt beitragswillige Mitgliedstaaten nachdrücklich darin, auf der nächsten Konferenz zur Koordinierung der Gefechtsverbände im Oktober 2008 neue Angebote zu unterbreiten und insbesondere den noch offenen Zeitraum des zweiten Halbjahrs 2010 abzudecken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad heeft de geïnteresseerde lidstaten ten zeerste aangespoord om nieuwe voorstellen te doen tijdens de volgende BGCC in oktober 2008 teneinde met name de openstaande termijn in de tweede helft van 2010 op te vullen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Der Rat bestärkt beitragswillige Mitgliedstaaten darin, auf der nächsten Konferenz zur Koordinierung der Gefechtsverbände im April 2008 neue Angebote zu unterbreiten und insbesondere den noch offenen Zeitraum des zweiten Halbjahrs 2010 abzudecken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad heeft lidstaten die dit wensen aangespoord om nieuwe voorstellen te doen tijdens de volgende BGCC in april 2008 en met name de openstaande termijn in de tweede helft van 2010 op te vullen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : ablehnung eines angebots angebot angebot und nachfrage gewinnvortrag gewinnvortrag auf neue rechnung nachfrage neuentwicklung saldovortrag saldovortrag auf neue rechnung saldoübertrag auf neue rechnung vortrag auf neue rechnung ein angebot abgeben ein angebot einreichen ein angebot unterbreiten neue lebensmittelzutaten untersuchen neues erzeugnis neues produkt neue angebote

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'neue angebote' ->

Date index: 2024-06-11