Traduction de «neue aktionen ergänzen » (Allemand → Néerlandais) :

Drittens werden sie bestehende Instrumente und Initiativen verschlanken, vereinfachen und besser aufeinander abstimmen sowie erforderlichenfalls durch neue Aktionen ergänzen.
Ten derde zullen zij bestaande instrumenten en initiatieven stroomlijnen, vereenvoudigen en beter coördineren en die waar nodig met nieuwe acties aanvullen.

Sie schlägt vor, die laufenden Aktionen zu verstärken und durch neue zu ergänzen.
Zij stelt voor de bestaande maatregelen te versterken en met nieuwe maatregelen aan te vullen.

Angesichts der sozioökonomischen Lage der überseeischen Departements und der Fortschritte bei der Durchführung des POSEIDOM-Programms hält es die Kommission für erforderlich, eine Reihe laufender Aktionen anzupassen und durch neue Interventionsschwerpunkte zu ergänzen.
De toekomst Gezien de sociaal-economische situatie in de DOM en de vorderingen die bij de uitvoering van POSEIDOM zijn gemaakt, acht de Commissie het noodzakelijk sommige van de lopende maatregelen aan te passen en deze met nieuwe actieterreinen aan te vullen.