Traduction de «neue abbaugebiet forstgebiete » (Allemand → Néerlandais) :

- dass das neue Abbaugebiet Forstgebiete ersetzen wird, die von der FUL anlässlich ihrer Beobachtungen im Jahre 1997 als " Gebiete von sehr hoher Qualität" wegen des Vorhandenseins von zwei interessanten Ökotopen mit geschützten Pflanzenarten gekennzeichnet wurden; dass die in Artikel 5 des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur, abgeändert durch das Dekret vom 6. Dezember 2001 vorgesehene Abweichung von den Schutzmassnahmen dieser Arten wird beantragt und erhalten werden müssen;
- dat het nieuwe ontginningsgebied bosgebieden zal vervangen, die de " FUL" bij haar waarnemingen van 1997 heeft beschouwd als " van zeer grote biologische kwaliteit" wegens de aanwezigheid van twee belangrijke ecotopen die beschermde plantensoorten omvatten; dat de afwijking van de beschermingsmaatregelen van die soorten, zoals bedoeld in artikel 5 van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, gewijzigd bij het Decreet van 6 december 2001 aangevraagd en gekregen zal moeten worden;

In der Erwägung, dass der vorliegende Vorentwurf 5,3 ha Forstgebiet die Zweckbestimmung als Abbaugebiet und 7,5 ha Wohngebiet eine neue Zweckbestimmung als Natur- und Grüngebiet gibt;
Overwegende dat 5,3 hectare bosgebied worden bestemd als ontginningsgebied en dat 7,5 hectare woongebied door dit voorontwerp als natuurgebied en groengebied bestemd worden;