Traduction de «neu vorgeschlagene sekretariat » (Allemand → Néerlandais) :

7. ist der Ansicht, dass das neu vorgeschlagene Sekretariat aus Beamten bestehen sollte, die von allen am Prozess beteiligten Parteien abgeordnet werden, und zu einen Zusatznutzen gegenüber den bisherigen Strukturen führen sollte, um die Leistungsfähigkeit der Verwaltung bei der Unterstützung des gesamten politischen Prozesses und der Überwachung der regionalen Projekte, mit denen auf die Bedürfnisse der Bürger in der Region eingegangen wird, zu erhöhen;
7. is van mening dat het nieuwe voorgestelde secretariaat moet worden samengesteld uit gedetacheerde ambtenaren uit alle landen die aan het proces deelnemen, en dat het de bestaande structuren een toegevoegde waarde moet verlenen met het oog op de verhoging van de administratieve capaciteit om het algemene politieke proces te ondersteunen en regionale projecten die ingaan op de behoeften van de burgers in de regio, te monitoren;

8. ist der Ansicht, dass das neu vorgeschlagene Sekretariat die Sichtbarkeit des neuen Barcelona-Prozesses: Union für den Mittelmeerraum erhöhen und sich entschieden auf regionale Projekte konzentrieren sowie in der Lage sein sollte, die Verantwortung für ganze Aufgabenreihen zu übernehmen, um die verantwortungsvolle Verwaltung des politischen Projekts zu gewährleisten;
8. is van mening dat dit voorgestelde secretariaat het nieuwe Barcelona-proces: Unie voor het Middellandse-Zeegebied zichtbaarder moet maken op het terrein, zich resoluut moet toeleggen op regionale projecten en ook de verantwoordelijkheid op zich moet kunnen nemen voor volledige takenpakketten, met het oog op het goede bestuur van het politieke project;