Vertaling van "neu gestalteten nachhaltigen " (Duits → Nederlands) :

Umstellung auf eine nachhaltige Industrie und Wirtschaft 48. betont, dass viele Länder den Wandel zu einer neu gestalteten, nachhaltigen Wirtschaft zügig vollziehen, was aus unterschiedlichen Gründen auch die Bereiche Klimaschutz, Ressourcenknappheit und Ressourceneffizienz, Energieversorgungssicherheit, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit einschließt; verweist auf die Bedeutung von Konjunkturprogrammen für die Energiewende in Staaten wie den USA und China;
Omvorming tot een duurzame economie en industrie 48. wijst erop dat veel landen om diverse redenen snel opschuiven in de richting van een nieuwe duurzame economie, onder meer met het oog op klimaatbescherming, schaarste en efficiënt gebruik van grondstoffen, energiezekerheid, innovatie en concurrentievermogen; wijst op het grootschalige karakter van de op energietransitie gerichte economische stimuleringsprogramma's in landen zoals de VS en China;

49. betont, dass viele Länder den Wandel zu einer neu gestalteten, nachhaltigen Wirtschaft zügig vollziehen, was aus unterschiedlichen Gründen auch die Bereiche Klimaschutz, Ressourcenknappheit und Ressourceneffizienz, Energieversorgungssicherheit, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit einschließt; verweist auf die Bedeutung von Konjunkturprogrammen für die Energiewende in Staaten wie den USA und China;
49. wijst erop dat veel landen om diverse redenen snel opschuiven in de richting van een nieuwe duurzame economie, onder meer met het oog op klimaatbescherming, schaarste en efficiënt gebruik van grondstoffen, energiezekerheid, innovatie en concurrentievermogen; wijst op het grootschalige karakter van de op energietransitie gerichte economische stimuleringsprogramma's in landen zoals de VS en China;