Vertaling van "neu geschaffenen generaldirektionen " (Duits → Nederlands) :

Im Rahmen dieses Mobilitätspakets sollen in erster Linie verschiedene Generaldirektorenstellen in vorrangigen Politikbereichen, wozu auch die beiden neu geschaffenen Generaldirektionen gehören, besetzt werden. Ferner sollen höhere Führungskräfte zu Generaldirektoren ernannt werden, wobei primär die jeweiligen Verdienste ausschlaggebend sind.
Belangrijkste doel van dit mobiliteitspakket is een aantal directeur-generaalposten op prioritaire beleidsterreinen in te vullen, waaronder die van de beide nieuwe DG's, DG Binnenlandse zaken en DG Justitie, en een aantal hogere ambtenaren op basis van hun verdienste te bevorderen tot directeur-generaal.

12. unterstützt nachdrücklich die Einführung eines Systems des maßnahmenbezogenen Managements, wobei ein integraler Bestandteil dieses MBM die Einführung von Evaluierungen der Managementsysteme der Generaldirektionen der Kommission durch den neu geschaffenen Internen Auditdienst in den Prozess der Planung und Programmierung für die Folgejahre darstellt;
12. geeft zijn volle steun aan de invoering van een systeem van activiteitengestuurd management, waarbij de evaluatie van de beheerssystemen van de DG's van de Commissie door de nieuwe onafhankelijke dienst van Technische Audit (SAI) wordt opgenomen in het plannings- en programmeringsproces van volgende begrotingsjaren;