Traduction de «neu eingestuften stoffe » (Allemand → Néerlandais) :

(7) Den Gefahren und Vorzügen der damit neu eingestuften Stoffe ist Rechnung getragen worden.
(7) Er is rekening gehouden met de risico's en de voordelen van de nieuwe stoffen die aldus zijn ingedeeld.

Den verfügbaren Informationen zufolge wird eine große Zahl dieser neu als k/e/f eingestuften Stoffe als Rohstoff, Zwischenprodukt bei organischen Synthesen oder für besondere berufliche Anwendungen verwendet.
Volgens de beschikbare informatie wordt een groot aantal van deze nieuwe als c/m/r ingedeelde stoffen als grondstof, tussenproduct bij organische syntheses of voor bijzondere professionele toepassingen gebruikt.

(10) Den Gefahren und Vorteilen der durch die Richtlinie 2001/59/EG neu als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 1 oder 2 eingestuften Stoffe ist Rechnung getragen worden.
(10) Er is rekening gehouden met de risico's en de voordelen van de stoffen die recentelijk bij Richtlijn 2001/59 /EG als kankerverwekkend, mutageen en vergiftig voor de voortplanting van categorie 1 of 2 zijn ingedeeld.

(7) Den Gefahren und Vorzügen der durch die Richtlinien 98/98/EG und 2000/32/EG neu als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend in Kategorie 1 oder 2 eingestuften Stoffe ist Rechnung getragen worden.
(7) Er is rekening gehouden met de risico's en de voordelen van de nieuwe stoffen die bij de Richtlijnen 98/98/EG en 2000/32/EG als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting van categorie 1 of 2 zijn ingedeeld.