Vertaling van "neu aufgetragen werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Ausschuesse werden mit dem Beitritt vollstaendig neu besetzt
de Comités worden volledig vernieuwd op het tijdstip van de toetreding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qualitätseinbußen würden dazu führen, dass ein Anstrich innerhalb einer bestimmten Zeit häufiger neu aufgetragen werden muss, damit seine Schutz- als auch seine dekorative Funktion gewährleistet ist.
Een achteruitgang van de kwaliteit over een bepaalde periode zou als gevolg hebben dat vaker een nieuwe laag moet worden aangebracht om de beschermende en decoratieve functie van de verfproducten te kunnen waarborgen.