Vertaling van "netzfrequenz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Netzfrequenz
netfrekwentie | netfrequentie

Netzfrequenz-Induktionsofen | Niederfrequenz-Induktionsofen
laag-frequent inductieoven

Netzfrequenz
netfrequentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1. Das Gerät darf nicht durch statische Magnetfelder oder durch elektromagnetische Felder bei Netzfrequenz beeinflusst werden.
4.1. Het instrument mag niet worden beïnvloed door statische magnetische velden en door elektromagnetische velden bij netfrequentie.

2° während einer vom Benutzer des lokalen Übertragungsnetzes und vom Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes in gegenseitigem Einvernehmen bestimmten Zeit, wenn die Netzfrequenz zwischen 51.5 Hz und 52.5 Hz liegt.
2° tijdens een in gemeenschappelijk akkoord tussen de gebruiker van het lokale transmissienet en de beheerder van het lokale transmissienet bepaalde tijd indien de frequentie van het net tussen 51 Hz en 52.5 Hz ligt.

1° ohne Zeitbegrenzung, wenn die Netzfrequenz zwischen 47.5 Hz und 51.5 Hz liegt, und
1° zonder beperking in tijd indien de netfrequentie begrepen is tussen 47.5 Hz en 51.5 Hz; en

1° ohne Zeitbegrenzung, wenn die Netzfrequenz zwischen 48.5 Hz und 51 Hz liegt;
1° zonder beperking in tijd indien de netfrequentie begrepen is tussen 48.5 Hz en 51 Hz; en

2° während einer vom Benutzer des lokalen Übertragungsnetzes und vom Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes in gegenseitigem Einvernehmen bestimmten Zeit, wenn die Netzfrequenz zwischen 48 Hz und 48.5 Hz sowie zwischen 51 Hz und 52.5 Hz liegt.
2° tijdens een in gemeenschappelijk akkoord tussen de gebruiker van het lokale transmissienet en de beheerder van het lokale transmissienet bepaalde tijd indien de frequentie van het net tussen 48 Hz en 48.5 Hz, alsook tussen 51 Hz en 52.5 Hz ligt.

Schalten Sie das Prüfgerät ein und regeln Sie die Netzspannung und Netzfrequenz der Stromquelle.
Schakel alle testapparatuur aan en stel de voedingsspanning en frequentie juist in.

Gemessen wird die Leistungsaufnahme jedes zufällig gewählten Geräts mit Hilfe eines Leistungsmessgeräts, das einen Scheitelfaktor von mindestens 5 hat und Echt-Effektivwerte (TRMS) misst, jeweils für die Netzspannungs-/Netzfrequenz-Kombination(en), die in Abschnitt II. D.1 a) angegeben sind (siehe: VESA-Standard: Display Specifications and Measurement Procedures, Version 1.0, Revision 1.0, Abschnitt 8.1.3).
Een wattmeter met effectievewaardemeting (TRMS) en een topfactor van minstens 5 moet worden gebruikt om het stroomverbruik van ieder willekeurig gekozen toestel te meten bij één of meer van de spannings/frequentiecombinaties vermeld in sectie II. D.1(a) (referentie VESA Standard: Display Specifications and Measurement Procedures, Versie 1.0, Revisie 1.0, punt 8.1.3).