Traduction de «netzen sind voraussetzung » (Allemand → Néerlandais) :

- Die Zusammenschaltung und Interoperabilität von Netzen sind Voraussetzung für echte transeuropäische Dienste.
- Interconnectie en interoperabiliteit: De interconnectie en interoperabiliteit van netwerken is een voorwaarde voor doeltreffende trans-Europese diensten.

- Die Zusammenschaltung und Interoperabilität von Netzen sind Voraussetzung für echte transeuropäische Dienste.
- Interconnectie en interoperabiliteit: de interconnectie en interoperabiliteit van netwerken is een voorwaarde voor doeltreffende trans-Europese diensten.

20. betrachtet einen transparenten, fairen und bevorrechtigten Zugang zu den Netzen als wesentliche Voraussetzung für die erfolgreiche Integration und Ausweitung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen und ist der Auffassung, dass die Verfahren für die Gewährung von Netzzugang und für Netzplanung zusätzlich vereinfacht und vereinheitlicht werden sollten, wobei der Ausbau der Technologien für erneuerbare Energiequellen und die veränderliche Verfügbarkeit erneuerbarer Energiequellen zu berücksichtigen sind, damit die nationalen Netze nicht instabil werden;
20. beschouwt een transparante, eerlijke en prioritaire toegang tot de netwerken als een essentiële voorwaarde voor de succesvolle integratie en uitbreiding van de elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare bronnen, en is van mening dat de netwerktoegang en de planningprocedures nog verder dienen te worden vereenvoudigd en geharmoniseerd, rekening houdend met de ontwikkeling van de technologie op het gebied van hernieuwbare energiebronnen en de fluctuerende energiestroom, teneinde destabilisering van het nationale net te voorkomen;

19. betrachtet einen transparenten, fairen und bevorrechtigten Zugang zu den Netzen als wesentliche Voraussetzung für die erfolgreiche Integration und Ausweitung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen und ist der Auffassung, dass die Verfahren für die Gewährung von Netzzugang und für Netzplanung zusätzlich vereinfacht und vereinheitlicht werden sollten, wobei der Ausbau der Technologien für erneuerbare Energiequellen und die veränderliche Verfügbarkeit erneuerbarer Energiequellen zu berücksichtigen sind, damit die nationalen Netze nicht instabil werden;
19. beschouwt een transparante, eerlijke en prioritaire toegang tot de netwerken als een essentiële voorwaarde voor de succesvolle integratie en uitbreiding van de elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare bronnen, en is van mening dat de netwerktoegang en de planningprocedures nog verder dienen te worden vereenvoudigd en geharmoniseerd, rekening houdend met de ontwikkeling van de technologie op het gebied van hernieuwbare energiebronnen en de fluctuerende energiestroom, teneinde destabilisering van het nationale net te voorkomen;