Vertaling van "netzen aktionsplan „sichereres " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen
Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) Mit Entscheidung Nr. 276/1999/EG nahmen das Europäischen Parlament und der Rat einen mehrjährigen Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen an (der Aktionsplan "sichereres Internet").
(8) Met Beschikking nr. 276/1999/EG hebben het Europees Parlement en de Raad een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken goedgekeurd (het "Actieplan Veiliger Internet").

– in Kenntnis der Entscheidung Nr. 276/1999/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Januar 1999 über die Annahme eines mehrjährigen Aktionsplans der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen (Aktionsplan "Sichereres Internet") ,
– gelet op Beschikking 276/1999 EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken ,

Die Empfehlung wurde im Januar 1999 ergänzt durch eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates (Entscheidung 276/1999/EG) über einen mehrjährigen Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internets durch Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen (Aktionsplan „Sichereres Internet“).
De Aanbeveling werd in januari 1999 aangevuld met een Besluit van het Parlement en de Raad (Besluit nr. 276/1999/EG), waarin werd besloten tot een meerjarig actieprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van een veiliger gebruik van het Internet door bestrijding van illegale en schadelijke inhouden op het Internet (het Actieplan voor een veiliger Internet).

Um ein sicheres Internet zu fördern, haben das Europäische Parlament und der Rat am 25. Januar 1999 einen mehrjährigen Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen [7] (nachstehend Aktionsplan ,Sichereres Internet") angenommen.
Om de veiligheid van internet te vergroten hebben het Europees Parlement en de Raad op 25 januari 1999 een communautair meerjarenactieplan goedgekeurd ter bevordering van een veiliger gebruik van internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken ("het actieplan voor een veiliger internet") [7].

– in Kenntnis des Aktionsplans vom 25. Januar 1999 zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets durch Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen (276/1999/EG) (Aktionsplan „Sichereres Internet“),
– gelet op het actieplan van 25 januari 1999 inzake de bevordering van een veiliger gebruik van Internet door bestrijding van illegale en schadelijke inhouden op wereldwijde netwerken, 276/1999/EG (het Actieplan voor een veiliger Internet),

Um ein sichereres Internet zu fördern, hat das Europäische Parlament am 25. Januar 1999 Entscheidung Nr. 276/1999/EG über die Annahme eines mehrjährigen Aktionsplans der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen [5] (nachstehend Aktionsplan "Sichereres Internet") angenommen, nach dem Mittel für Maßnahmen zur Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte im globalen Netz bereitgestellt werden.
Om internet veiliger te maken hebben het Europees Parlement en de Raad op 25 januari 1999 Beschikking nr. 276/1999/EG goedgekeurd tot vaststelling van een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken [5] (het actieplan voor een veiliger internet).