Vertaling van "netze dadurch verringert " (Duits → Nederlands) :

5. vertritt die Auffassung, dass die Investitionsrisiken im Zusammenhang mit der flächendeckenden Einführung neuer Netze dadurch verringert werden können, dass Maßnahmen zur Ankurbelung der Nachfrage getroffen werden, insbesondere in den Bereichen Vergabe öffentlicher Aufträge via Internet, elektronischer Geschäftsverkehr, netzgestützte Erbringung von Dienstleistungen staatlicher Stellen bzw. des öffentlichen Gesundheitswesens sowie im Bereich eines interaktiven Bildungssystems und kohlenstoffarmer interaktiver Energiesparlösungen;
5. is van oordeel dat de investeringsrisico's van de ontwikkeling van nieuwe netwerken verminderd kunnen worden door maatregelen om de vraag aan te wakkeren, met name op het gebied van e-aanbestedingen, e-handel, e-governance, e-gezondheidsdiensten, interactieve e-educatie en intelligente.koolstofarme apparatuur voor energiebesparing;

8. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Nutzung finanzieller Anreize für die Anwendung von Technologien für intelligente Netze zu fördern; fordert die Mitgliedstaaten auf, die Nutzung der fortschrittlichsten Fernerkundungstechnologien zu fördern, mit denen Leckagen, Blockaden und andere Störungen in den wichtigen Infrastrukturen festgestellt und dadurch Energieverluste verringert werden können;
8. verzoekt de Commissie en de lidstaten het gebruik van financiële prikkels ten behoeve van technologie voor een intelligent energienet te bevorderen; verzoekt de lidstaten voorts te bevorderen dat de meest geavanceerde teledetectietechnologie wordt gebruikt om energieverlies te beperken door lekkages, stremmingen en andere problemen in belangrijke infrastructuren te detecteren;

fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Nutzung finanzieller Anreize für die Anwendung von Technologien für intelligente Netze zu fördern; fordert die Mitgliedstaaten auf, die Nutzung der fortschrittlichsten Fernerkundungstechnologien zu fördern, mit denen Leckagen, Blockaden und andere Störungen in den wichtigen Infrastrukturen festgestellt und dadurch Energieverluste verringert werden können;
verzoekt de Commissie en de lidstaten het gebruik van financiële prikkels ten behoeve van technologie voor een intelligent energienet te bevorderen; verzoekt de lidstaten voorts te bevorderen dat de meest geavanceerde teledetectietechnologie wordt gebruikt om energieverlies te beperken door lekkages, stremmingen en andere problemen in belangrijke infrastructuren te detecteren;