Vertaling van "netzbetreiber verwaltet werden " (Duits → Nederlands) :

Diese Option würde es den Unternehmen gestatten, das Eigentum an Übertragungs- und Fernleitungsnetzen zu behalten, sofern diese von einem unabhängigen Netzbetreiber verwaltet werden.
Deze optie maakt het voor bedrijven mogelijk om de eigendom van hun transmissiesysteem te behouden op voorwaarde dat het wordt beheerd door een onafhankelijke transmissiebeheerder.

Alle verschlüsselten Nachrichten, die DNA-Profil-Informationen enthalten, werden den Standorten der anderen Mitgliedstaaten über ein VPN-(virtuelles privates Netzwerk)-Tunnelsystem zugeleitet, das auf internationaler Ebene von einem vertrauenswürdigen Netzbetreiber verwaltet wird; für die Einrichtung einer sicheren Verbindung zu diesem Tunnelsystem sind die einzelnen Mitgliedstaaten zuständig.
Versleutelde berichten met informatie over DNA-profielen worden door een virtueel gesloten tunnelsysteem naar de sites van de andere lidstaten verstuurd. Dit systeem wordt op internationaal niveau door een erkende netwerkaanbieder beheerd; de beveiligde verbindingen met dit tunnelsysteem vallen onder de nationale verantwoordelijkheid.

Aufgrund dieser Option könnten die Unternehmen Eigentümer der Netze bleiben, sofern sie von einem unabhängigen Netzbetreiber verwaltet werden und zusätzliche Garantien erfüllt sind.
Deze optie maakt het voor bedrijven mogelijk om de eigendom van hun transmissiesysteem te behouden op voorwaarde dat het door een onafhankelijke transmissiebeheerder wordt beheerd en dat bijkomende waarborgen worden geboden.